Việt Nam sẽ cùng cộng đồng quốc tế

Việt Nam sẽ cùng cộng đồng quốc tế ứng phó biến đổi khí hậu
PHÚC HẰNG (TTXVN/VIETNAM+) 21/01/15
Chiều 21/1, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp ông Rajendra Pachauri, Chủ tịch Ủy ban Liên chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc đang có chuyến thăm làm việc tại Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, biến đổi khí hậu là một vấn đề được Việt Nam đặc biệt quan tâm bởi theo dự báo, Việt Nam là một trong những quốc gia chịu tác động nặng nề nhất do biến đổi khí hậu và nước biển dâng. Việt Nam coi ứng phó với biến đổi khí hậu, nước biển dâng, ứng phó với thiên tai là yêu cầu sống còn trong quá trình phát triển bền vững của mình.

Thủ tướng cho biết Việt Nam đã thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về ứng phó với biến đổi khí hậu do Thủ tướng Chính phủ đứng đầu và cũng đã thành lập Hội đồng tư vấn để cập nhật các báo cáo cũng như đưa ra các khuyến nghị đối với Chính phủ nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu cả trước mắt và lâu dài.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng cho biết, vấn đề biến đổi khí hậu, Trái Đất nóng lên, nước biển dâng và các hiện tượng thiên nhiên cực đoan khác là những thách thức lớn đối với toàn cầu. Việt Nam khẳng định sẽ nỗ lực hết mình, chung sức với cộng đồng quốc tế để ứng phó; đồng thời chủ động xây dựng Kế hoạch Hành động để ứng phó với biến đổi khí hậu và nước biển dâng.

Bên cạnh sự nỗ lực tự thân, Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hợp tác, hỗ trợ hiệu quả hơn nữa của Liên hợp quốc, các nhà tài trợ quốc tế, các nhà khoa học trên thế giới trong việc chia sẻ các kết quả nghiên cứu, cung cấp các khuyến nghị và tài trợ cho các dự án ứng phó với biến đổi khí hậu.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao sự hợp tác, hỗ trợ, giúp đỡ hiệu quả của Liên hợp quốc đối với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực; trong đó có lĩnh vực ứng phó với biến đổi khí hậu mong muốn các tổ chức của Liên hợp quốc cũng như Ủy ban liên Chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc tiếp tục hợp tác với Việt Nam trong nỗ lực chung ứng phó với biến đổi khí hậu và nước biển dâng.

Chia sẻ với Thủ tướng về những hậu quả nặng nề, trong đó có hậu quả nước biển dâng do biến đổi khí hậu gây ra, cũng như đánh giá cao nỗ lực của Việt Nam trong ứng phó với biến đổi khí hậu, ông Rajendra Pachauri cho biết, theo kết quả nghiên cứu, với mức phát thải gây hiệu ứng nhà kính như hiện nay, nếu thế giới không làm gì, dự báo đến cuối thế kỷ này nước biển sẽ dâng lên 98cm. Chỉ cần nước biển dâng cao một nửa so với dự báo, hậu quả là hết sức nặng nề đối với nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam.

Ông Rajendra Pachauri khẳng định Ủy ban liên Chính phủ về biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc sẽ luôn sát cánh cùng Việt Nam trong nỗ lực ứng phó với biến đổi khí hậu, nước biển dâng, cũng như trong ứng phó với các hiện tượng thiên nhiên cực đoan khác do tác động của biến đổi khí hậu gây ra.

Risultati (Italiano) 2:

Vietnam si unirà alla comunità internazionale di far fronte al cambiamento climatico
APPELLO PER OGNI (VNA / VIETNAM +) 1/21/15
Pomeriggio 21/1, presso l'ufficio del primo ministro Nguyen Tan Dung ricevuto Mr. Rajendra Pachauri, presidente Panel intergovernativo sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite stanno lavorando visita in Vietnam. Il primo ministro Nguyen Tan Dung ha sottolineato che il cambiamento climatico è un problema Vietnam è particolarmente preoccupato per il previsto rapporto, il Vietnam è uno dei paesi più colpiti dai cambiamenti climatici e dell'innalzamento del livello del mare. Vietnam attribuisce a far fronte ai cambiamenti climatici, l'aumento del livello del mare, in risposta alle catastrofi naturali è un requisito fondamentale nel processo di sviluppo della loro sostenibilità. Il Primo Ministro ha detto che il Vietnam ha istituito il Comitato direttivo nazionale rispondendo ai cambiamenti climatici da parte del primo ministro e il capo ha formato un consiglio consultivo per aggiornare il rapporto e fare raccomandazioni al governo per rispondere ai cambiamenti climatici, sia prima a breve e lungo termine. Il primo ministro Nguyen Tan Dung ha detto che la questione del cambiamento climatico, il riscaldamento globale, l'innalzamento del livello del mare e di estrema fenomeni naturali è che le grandi sfide per il mondo. Vietnam ha affermato il suo meglio, si uniscono insieme alla comunità internazionale di far fronte; e costruire attivamente piano d'azione per rispondere ai cambiamenti climatici e dell'innalzamento del livello del mare. Oltre lo sforzo in sé, Vietnam spera di continuare a ricevere la collaborazione e il sostegno di una più efficace Nazioni Unite, i donatori internazionali, scienziati di tutto il mondo per condividere i risultati della ricerca, fornire consigli e finanziamenti per progetti di affrontare il cambiamento climatico. Il primo ministro Dung ha apprezzato la collaborazione, il sostegno e l'assistenza delle Nazioni Unite in modo efficace in Vietnam in molti campi; tra cui affrontare il cambiamento climatico voluta dall'organizzazione così come il Gruppo intergovernativo di esperti delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite a continuare a cooperare con il Vietnam in sforzi comuni per far fronte con il cambiamento climatico e dell'innalzamento del livello del mare. Condividi con il Primo Ministro per le gravi conseguenze, tra cui le conseguenze dell'innalzamento del livello del mare a causa dei cambiamenti climatici, nonché di apprezzare gli sforzi del Vietnam nel affrontare i cambiamenti climatici, Rajendra Pachauri ha detto che, secondo i risultati della ricerca, con le emissioni che causano l'effetto serra oggi, se il mondo non fa nulla, predisse la fine di questo secolo il livello del mare aumento fino a 98 centimetri. Solo la metà dei mari del previsto, con conseguente estremamente pesante per molti paesi, tra cui il Vietnam. Mr. Rajendra Pachauri confermato Panel on Climate Change United Nazioni saranno sempre stare da Vietnam, nel tentativo di far fronte ai cambiamenti climatici, l'aumento del livello del mare, così come in risposta a fenomeni naturali estremi altri effetti del cambiamento climatico.