ASEAN và Hàn Quốc ghi nhận những ti

ASEAN và Hàn Quốc ghi nhận những tiến bộ đáng kể đã được thực hiện thông qua các dự án hợp tác trong Kế hoạch hành động (2011-2015) trong các lĩnh vực thực phẩm, nông nghiệp và lâm nghiệp, phát triển cơ sở hạ tầng, khoa học và công nghệ, y tế và hỗ trợ ASEAN thu hẹp khoảng cách phát triển.

Một kế hoạch hành động mới đang được lập ra cho giai đoạn 2016-2020 sẽ tạo khuôn khổ và các biện pháp toàn diện nhằm tăng cường hơn nữa sự hợp tác cùng có lợi. Kế hoạch cũng sẽ tạo thuận lợi và đóng góp cho giai đoạn tiếp theo của cộng đồng ASEAN sau năm 2015, trong đó ưu tiên cho các chương trình có tác động toàn khu vực như hợp tác phát triển, thu hẹp khoảng cách phát triển và tăng cường kết nối trong khu vực.

Risultati (Italiano) 1:

ASEAN e Corea del sud ha riferito notevoli progressi sono stati compiuti attraverso progetti di collaborazione nell'azione piano (2011-2015) nei settori dell'alimentazione, agricoltura e silvicoltura, sviluppo delle infrastrutture, scienza e tecnologia, salute e supportare il ponte ASEAN crescere il divario. Un nuovo piano d'azione è stato stabilito per il periodo 2016-2020 creerà il quadro e la complete misure volte a rafforzare ulteriormente la cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Il piano inoltre faciliterebbe e contribuiscono alla fase successiva della Comunità ASEAN entro il 2015, seguendo a cui dare priorità ai programmi che influenzano tutti i settori della cooperazione allo sviluppo, per colmare il divario per sviluppare e rafforzare i collegamenti della zona.

Risultati (Italiano) 2:

ASEAN e la Corea riconosciuto i notevoli progressi sono stati compiuti attraverso i progetti di cooperazione nel piano d'azione (2011-2015) nei settori dei prodotti alimentari, l'agricoltura e la silvicoltura, lo sviluppo delle infrastrutture storie, la scienza e la tecnologia, l'assistenza sanitaria e sostenere l'ASEAN per ridurre il divario di sviluppo. Un nuovo piano d'azione è in corso fissati per il periodo 2016-2020 fornirà un quadro globale e misure per rafforzare ulteriormente la cooperazione reciprocamente vantaggiosa. Il piano faciliterà anche e contribuire alla fase successiva della comunità dell'ASEAN dopo il 2015, dando priorità ai programmi che hanno un impatto in tutta la regione, come la cooperazione allo sviluppo, riducendo il divario di sviluppo e migliorare la connettività della regione.