Theo Chủ tịch TREA, xuất khẩu gạo c

Theo Chủ tịch TREA, xuất khẩu gạo của nước này năm 2015 giảm chủ yếu do kinh tế toàn cầu giảm tốc. Bên cạnh đó, giá gạo giảm và thời tiết khô hạn tại nhiều nước sẽ tác động đến hoạt động thương mại gạo trong năm nay.
Xuất khẩu gạo của Thái Lan năm nay sẽ không tăng. Mặc dù sản lượng gạo và tồn kho gạo thế giới giảm do tác động của thời tiết khô hạn, nhưng giá dầu giảm sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến sức mua của nhiều nước nhập khẩu gạo, chủ yếu tại châu Phi và Trung Đông. Chủ tịch TREA cũng đự đoán giá gạo năm 2016 sẽ tăng 10% so nguồn cung giảm.

Risultati (Italiano) 1:

Secondo il Presidente di TREA, riso del paese esporta nel 2015 rising pricipalmente dovuto il globale economica lento giù. Inoltre, il prezzo del riso è diminuito e previsione siccità in molti paesi avrà un impatto sull'attività commerciale di riso quest'anno.Le esportazioni di riso della Thailandia quest'anno non aumenterà. Anche se l'output di riso e gli inventari del mondo di riso è diminuito a causa dell'impatto di clima secco, ma il prezzo del petrolio che cade sarà negativamente influenzare il potere d'acquisto di molti paesi riso d'importazione, soprattutto in Africa e Medio Oriente. Presidente di TREA anche đự a indovinare il prezzo del riso aumentato del 10% dal 2016, ridurre l'offerta.

Risultati (Italiano) 2:

Secondo il presidente di Trea, esportazioni di riso del paese nel 2015 è diminuito principalmente a causa del rallentamento economico globale. Inoltre, i prezzi di riso e tempo asciutto ridotto in molti paesi influenzeranno le attività commerciali di riso quest'anno.
Esportazioni di riso della Thailandia quest'anno non aumenterà. Anche se la produzione di riso e le scorte di riso del mondo è caduto per l'impatto della siccità, ma i prezzi del petrolio più bassi influenzerà negativamente il potere d'acquisto di molti paesi di riso di importazione, soprattutto in Africa e in Medio Oriente. Presidente Trea anche previsto il prezzo del riso nel 2016 aumenterà del 10% dalla fornitura ridotta.